be you!

Entrevista en "el país" a David Marsh experto en bilingüismo

Os dejamos el enlace a la entrevista que el 20 de octubre de 2018 recoge elpais.com a David Marsh, coautor de una estrategia para promover la diversidad lingüística en Europa, y uno de los impulsores de la estrategia CLIL (content and language integrated learning).
Os dejamos algunas reflexiones y el enlace a la entrevista completa:

“El problema de los colegios bilingües es que generan falsas expectativas”

"El aprendizaje de un idioma exige fórmulas para intercambiar conocimiento y cooperar. Lo que está pasando en España y en otros países europeos es que se usa el método monolingüe, esto quiere decir que se intenta enseñar inglés con la misma fórmula que se emplea en la clase de lengua española. Se ha demostrado que eso no funciona. CLIL es una metodología que se basa en el trabajo en grupo, en la conversación constante. En aprender un idioma a través de otras materias. El discurso del profesor ya no sirve. En la mayoría de países, las escuelas bilingües están ubicadas en zonas privilegiadas, donde los alumnos proceden de familias con altos ingresos y viajan al extranjero. No son ejemplos reales, sino una excepción. El término bilingüismo es capcioso".

" la palabra bilingüe es peligrosa y genera falsas expectativas. Esas expectativas alimentan la ignorancia. Mucha gente piensa que ser bilingüe es dominar en la misma medida dos lenguas. Los padres creen que si llevan a su hijo a un colegio bilingüe adquirirá otra lengua a corto plazo. CLIC no es un nombre muy atractivo, pero supuso un tremendo compromiso por nuestra parte. Ha llegado el momento de revisar el significado de escuela bilingüe".

ENLACE A LA ENTREVISTA COMPLETA

Libros que tus hij@s querrán leer en inglés

Os dejamos un listado de libros, cuentos para leer en inglés con las recomendaciones por edades. En el enlace directo al artículo (al final de cada página) podéis encontrar el acceso a la compra del libro a través de amazon, por si es difícil de encontrar en las librerías tradicionales de nuestra ciudad.

Libros y actividades para niñ@s que los acercarán a ser bilingües, de 2 a 5 años.

Libros y actividades para niñ@s que los acercarán a ser bilingües, de 6 a 8 años.

Libros y actividades para niñ@s que los acercarán a ser bilingües, de 9 a 11 años

Libros y actividades para niñ@s que los acercarán a ser bilingües, de 12 a 15 años

Welcome kate!

Ya está con nosotros Kate, la auxiliar de conversación para este curso 2018/2019. Desde Londres nos trae sus conocimientos, aporta un modelo lingüístico auténtico, nos acerca una lengua, un idioma, una cultura que queremos conocer mejor, y también nos trae su alegría.
Que pases un buen curso con nosotros, Kate.